Don Giovanni, Leporello e Donna Elvira alla finestra della locanda. Si fa notte a poco a poco.

Donna Elvira

Ah taci, ingiusto core!
Non palpitarmi in seno!
È un empio, e un traditore
È colpa di aver pietà.

Leporello (sottovoce)

Zitto! di Donna Elvira,
Signor, la voce io sento!

Don Giovanni (come sopra)

Cogliere io vo’ il momento,
Tu fermati un po’ là!
(Si mette dietro Leporello.)
Elvira, idolo mio!...

Donna Elvira

Non è costui l’ingrato?

Don Giovanni

Si, vita mia, son io,
E chieggo clarità.
Donna Elvira
(Numi, che strano affetto,
Mi si risveglia in petto!)

Leporello

(State a veder la pazza,
Che ancor gli crederà!)

Don Giovanni

Discendi, o gioia bella,
Vedrai che tu sei quella
Che adora l’alma mia
Pentito io sono già.

Donna Elvira

No, non ti credo, o barbaro!

Don Giovanni (con trasporto e quasi piangendo)

Ah credimi, o m’uccido!
Idolo mio, vien qua!

Leporello (sottovoce)

Se seguitate, io rido!

Donna Elvira

(Dei, che cimento è questo!
Non so s’io vado o resto!
Ah proteggete voi
La mia credulità.)

Don Giovanni

(Spero che cada presto!
Che bel colpetto è questo!
Più fertile talento
Del mio, no, non si dà.)

Leporello

(Già quel mendace labbro
Torna a sedur costei,
Deh proteggete, o dei!
La sua credulità.)

Don Giovanni (allegrissimo)

Amico, che ti par?

Leporello

Mi par che abbiate
un’anima di bronzo.

Don Giovanni

Va là, che sei il gran gonzo! Ascolta bene:
quando costei qui viene,
tu corri ad abbracciarla,
falle quattro carezze,
fingi la voce mia: poi con bell’arte
cerca teco condurla in altra parte.

Leporello

Ma, Signor...

Don Giovanni

Non più repliche!

Leporello

Ma se poi mi conosce?

Don Giovanni

Non ti conoscerà, se tu non vuoi.
Zitto: ell’apre, ehi giudizio!
(Va in disparte.)