Questo testo è incompleto.
◄ Er parlà cchiaro Er portoncino ►
Questo testo fa parte della raccolta Sonetti romaneschi/Sonetti del 1834

ER RUGANTINO1

     Ecco llì er fumantino2 ammazzasette:
Lui sce farìa scappà3 ssubbito er morto.
A oggn’ette,4 eccolo llì, llui tajja corto,5
E aló,6 mmano a li tòni e a le saette!

     E pperc’hai la raggione te vòi mette7
Da la parte der torto?! ggià,8 dder torto,
Der torto, sissiggnora.9 E cche cconforto
Sce trovi a rruminà ttante vvennette?10

     Queste sò mmattità11 dda regazzoni.
Via, bbutta ggiù cquer zercio:12 animo, dico,
O tt’appoggio du’ carci13 a li cojjoni.

     Eh, cqua nun ze fa ll’omo.14 Co mmé, amico,
Sc’è ppoco da rugà.15 Dde li bbruttoni16
Sai che cconto ne fo? Mmeno d’un fico.

17 marzo 1834

  1. ↑ Maschera del teatro di fantoccini, la quale presenta un linguacciuto attaccabrighe che finisce poi sempre per toccarne da tutti, e di numerare a debito altrui le busse del proprio conto: carattere non reperibile fra i soli uomini di legno.
  2. ↑ Fummantino: permaloso orgogliosetto.
  3. ↑ Egli ci farebbe uscire.
  4. ↑ A ogni et, ad ogni nonnulla.
  5. ↑ Taglia corto, va per le brevi.
  6. ↑ Alò, per allons. Vedi nota al Son...
  7. ↑ Ti vuoi mettere.
  8. ↑ Si certamente.
  9. ↑ Ad ogni uomo o donna si dà del sissignora.
  10. ↑ Vendette.
  11. ↑ Mattità: mattezze.
  12. ↑ Quel selcio, cioè: quella selce.
  13. ↑ O ti applico due calci.
  14. ↑ Non si fa l’uomo, non ci si danno arie da uomo fatto.
  15. ↑ Rugare. Il verbo da cui nasce il nome di Rugantino.
  16. ↑ Delli bravacci.

Note

    Questa voce è stata pubblicata da Wikisource. Il testo è rilasciato in base alla licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo. Potrebbero essere applicate clausole aggiuntive per i file multimediali.