Questo testo è incompleto.
◄ Er Mercante pe Rroma Lo staggnaro a mmercato ►
Questo testo fa parte della raccolta Sonetti romaneschi/Sonetti del 1837

ER MERCANTINO A CCAMPO-DE-FIORE1

     Cosa volévio?2 una rezzòla3 fina?
Peppe, cala quel mazzo. A vvoi, fijjola:
Eccove cqua un brillante de rezzòla
Che ppò pportalla in testa una reggina.

     Aibbòo,4 nnun c’è ccottone, aibbò, sposina:
La mantengo pe’ ttutta capicciola.5
L’ultimo prezzo? Una parola sola;
E a ttanto l’ho vvennute stammatina.

     Sentite, o la pijjate o la lassate,
Faremo un scudo perchè sséte6 voi.
Bbe’, ppss, vvenite cqua, ccosa me date?

     Un quartino!7 è un pò ppoco, bbella mia.
Nun ze8 cambia moneta: sta ppiù a nnoi...
Abbasta, nun ve vojjo mannà vvia.

6 febbraio 1837

  1. ↑ Campo de’ Fiori, una delle piazze di mercato.
  2. ↑ Volevate.
  3. ↑ Reticella da testa.
  4. ↑ Oibò.
  5. ↑ Bavella.
  6. ↑ Siete.
  7. ↑ Oggi è moneta di convenzione, e sta per cinque paoli. Una volta era una piccola moneta d’oro del valore di 1/4 di zecchino.
  8. ↑ Non si.

Note

    Questa voce è stata pubblicata da Wikisource. Il testo è rilasciato in base alla licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo. Potrebbero essere applicate clausole aggiuntive per i file multimediali.