SOCRATE Or bada a quest’altra cosa. Se il santo è parte del giusto, non ti par ch’e’ converrebbe vedere qual parte egli sia? Per esempio, se tu domandassi me di cose dette, quale parte del numero è il pari, e qual numero è propriamente; ti risponderei ch’e’ non è scaleno, ma isoscele: o non par a te?

EUTIFRONE A me sí.

SOCRATE E procura anche tu, via, d’insegnarmi quale parte del giusto sia il santo, acciocché possa dire a Melito che non mi faccia torto, non mi abbia piú come a empio, perché ho imparato da te bene assai quel ch’è pio e santo, e quello che no.

EUTIFRONE Per ora, Socrate, mi par che il pio e il santo sia la parte del giusto che guarda il culto degl’Iddii; e quella che guarda il culto degli uomini, sia l’altra parte.