Un ricco, che avviluppato nelle vesti andava a Bologna d’inverno, incontrò per la montagna un villano coperto di una camicia sola tutta lacera, e meravigliato che tanta forza del freddo (cadeva la neve e soffiava il vento) quell’uomo potesse sopportare, gli chiese se non si sentisse diacciato. “Niente affatto,” rispose l’altro, lieto in volto; e avendogli aggiunto ch’egli era stupefatto della risposta, poich’egli sotto le pellicce aveva anche freddo: “Se voi, disse il villano, portaste tutti i vestimenti, che avete, indosso come faccio io, non sentireste più freddo.”