< Facezie (Poggio Bracciolini)
Questo testo è stato riletto e controllato.
Poggio Bracciolini - Facezie di Poggio Fiorentino (1438-1452)
Traduzione dal latino di Anonimo (1884)
CCLXXI. Risposta faceta ma poco onesta di una donna
270 272

CCLXXI

Risposta faceta ma poco onesta di una donna.


Uno Spagnuolo amico mio mi raccontò di un motto arguto di una donna, il quale mi pare debba aggiungersi a queste nostre storie. Un tale, di età matura, condusse in moglie una vedova, e nella prima notte, servendosi del matrimonio, trovò la stanza più larga di quel che credeva: “Amica mia, le disse, questa tua stalla è più grande di quello che abbisogni al mio armento.” E la donna: “Ma questa, rispose, è colpa tua; poichè il marito mio che morì (e che Iddio gli abbia misericordia) la riempiva così bene, che spesso i becchi non trovavan posto e stavano di fuori.” Risposta arguta e graziosa.

Questa voce è stata pubblicata da Wikisource. Il testo è rilasciato in base alla licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo. Potrebbero essere applicate clausole aggiuntive per i file multimediali.