Certi mercanti, doppo ditto: aéo,¹
Se sentìnno² chiamà ddrento d’un pozzo.
Uno sce curze³ all’orlo cor barbòzzo,⁴
E vvedde move,⁵ e intese un piaggnisteo.

     «C....! qui cc’è un pivetto⁶ pe’ ssan Ggnèo,⁷
Come un merluzzo a mmollo⁸ inzino ar gozzo!».
Caleno un zecchio: e ssù, frascico e zzòzzo,⁹
Azzécchesce chi vviè? Ggiusepp’abbreo.

     L’assciutteno a la mejjo cor un panno,
Je muteno carzoni e ccamisciola,¹⁰
E ppoi je danno da spanà,¹¹ jje danno.

     E doppo, in cammio¹² de portallo a scola,
Lo vennérno¹³ in Eggitto in contrabbanno
Pe’ cquattro stracci e un rotolo de sola.

     In capo a una man-d’anni er zor Peppetto
Addiventato bbello granne e ggrosso,
La su’ padrona, jjotta¹ de guazzetto,
J’incominciò a mettéjje l’occhi addosso.

     Ce partiva² cór lanzo³ de l’occhietto,⁴
Sfoderava sospiri cór palosso:⁵
Inzomma, a ffàlla curta, dar giacchetto⁶
Lei voleva la carne senza l’osso.

     Ècchete ’na matina che a sta sciscia⁷
Lui j’ebbe da portà ccert’acqua calla,
La trova zur zofà ssenza camiscia.

     Che ffa er cazzaccio! Bbutta llì la pila,⁸
E a llei che tté l’aggranfia⁹ pe’ ’na spalla
Lassa in mano la scorza,¹⁰ e mmarco-sfila!¹¹