“Come va, ssor Loreto?„ “Sempre male:
Pòi bbuttamme¹ per terra cor un deto„. ²
“Ma, in zostanza, c’avete?„ “Eh, lo spezziale
Disce ch’è un male che sse chiama abbèto„. ³
              
     “Ve dà ffastidio de salí le scale?„
“Antro si mme lo dà!⁴ cce vo⁵ l’asceto„.
“Ebbè, affare de nerbi,⁶ sor Loreto,
Tutt’affetto⁷ der tempo. E a lo spedale
              
     Ce sete stato?„ “A mmé?! ddímme cojjone! ⁸
Nun zai c’a lo spedale sce se⁹ more?„
“Avete mille e ppoi mille raggione. ¹⁰
              
     Lassate fà,¹¹ lassate fà ar Ziggnore;
E vvederete a la bbona staggione
Si¹² ttornate a ddà ssú mmejjo d’un fiore„.