La bugia non mai sola; uno squadrone
ha sempre in compagnia de la sua setta,
che le va dietro o innanzi, e l’interdetta
strada corre con essa a perdizione.
     Se non ha gran memoria, è confusione;
se tra nemici sta, calunnia è detta;
s’alberga tra gli amici, è barzelletta;
se versa circa ai grandi, adulazione.
     Riso, pianto e parlar non è sincero
sempre in noi; ma il vestir verace addita
se teniamo dal franco o da l’ibero.
     Questo nostro costume non imíta
giá la bugia: ella è contraria al vero
e va di veritá sempre vestita.