“Ma llassù nne la luna, sor Martino,
Che ccos’è cquela faccia grassottella
Che ppare che cce facci capoccella?„¹
“Quella? e nun è la faccia de Caino?„

     “Come! la faccia de Caino è cquella?„
“Ggià: er Ziggnore je diede quer distino
Perchè ammazzò er fratello piccinino
E sse prese pe’ mmojje una sorella.„

     “E sta llì ssempr’all’acqua, ar zole e ar vento?„
“Ggià: inzinent’ar giudizzi’univerzale
Ha da stà ffora, senz’annà mmai drento.„

     “E pperchè ffa ccescè?„² “Ppe ddà un zeggnale
A nnoi, che cciaricordi oggni momento
La corpa der peccat’origginale.„