uacare    ‘a Dio u.’ attendere a Dio 47, 60.

uaccio    presto 14, 58; v. n. 60 e cf. vaccio e adivacciare nel Laud. Orvietano, cc. 28^b, 29^a, 31^b etc., avaccio prima in Guittone, Crest. 176, 55 etc.

ualde    ‘mordendone u.’ fortemente 24, 144.

Vale    63, 13.

ualenza    valore 34, 46; 80, 15; v. n. 99β.

ualimento    valore 65, 132; v. n. 99δ.

ualore    ‘Io ui lassai el molto u.’ una ricca eredità 19, 7.

ualura    valore 43, 226; 65, 77 e 89; 90, 98 e 158; potere 63, 170; v. n. 99η.

ualuta    valore 4, 2; ualute 34, 38; ‘a tutte mie u.’ con ogni mio potere 43, 374; cf. n. 98.

Vangelista    ‘lo V.’ 64, 47; v. n. 60.

uanura    vanità 25, 38; v. n. 99η.

uanuri    vanità 70, 44; v. nn. 1 e 99ε e cf. Nannucci, Nomi p. 263.

uasallagio    vassallaggio 60, 14; v. n. 99α.

uascello    vasetto 35, 58.

uasecce    ci si va 88, 117; v. n. 67.

uaseglie    vasetti di medicinali 24, 127; v. nn. 35 e 70.

uedemento    vista 46, 4; 88, 208.

uedere: uedire n. 81; ueio vedo, n. 30; uei vede, nn. 82 e 88; uedemo n. 88, uedite nn. 1 e 81; uederimo vedremo, n. 61; uedìa e uidiui, n. 89; uide, uidde, uiddi, io vidi, nn. 86 e 91; uede e uide imperat., nn. 87 e 94; uedisse nn. 81 e 85; ueggia, ueia etc., n. 31; uegente, n. 96; uedenno, n. 65; uiso veduto, n. 96.

uedere    ‘el mio u.’ il mio aspetto 24, 168; ‘col u.’ con lo sguardo 8, 3; uederse vedere 34, 73.

uedimento    vista 65, 54; 74, 44.

uedire    ‘del u.’ dell’aspetto 25, 49; ‘l mio u.’ quel ch’io vidi 69, 56; v. n. 81.

uedoueza    privazione? 43, 204; 53, 40; v. n. 99γ.

ueduto    ‘l u.’ le cose che si vedono 6, 5.

uegente onne homo nato    dinanzi agli occhi di tutti 15, 30.

ueghiare    vegliare 28, 11; ueghiar 9, 29; ueghio 9, 31; v. n. 37.

uegnanza    vendetta 10, 22; 21, 50; 51, 13; v. nn. 61 e 99α e cf. uegnança nella Lauda urbinate in Crest. 470, 24.

ueio    vedo 46, 39; ‘el suo u.’ la sua vista 34, 67; v. nn. 30 e 98.

uelle    ‘l mio u.’ la mia volontà 59, 24.

uéncer    vincere 78, 40; uencelo lo vince 34, 37; uencìa 62, 14; uicque vinse 52, 22; uénsero 101, 22; uenciuto vinto 47, 92; 88, 181; -e 69, 117; uénto 47, 89; 62, 32; 67, 4; -e 69, 89, uencto 89, 5; v. nn. 10, 91 e 96; vencere si ha nello Statuto dei disciplinati di Todi, c. 9^a.

uenco    vinciglio 47, 4; v. n. 10.

uendecanza    vendetta 24, 81; v. nn. 61 e 99α.

uendegnato    vendemmiato 24, 105; v. n. 28 e cf. vennegnare in Buccio di Ranallo, vellegnà in Trabalza, Voc. Umbro-Italiano, vennegna e vellegna in Finamore.

uendicta    vendetta 51, 18; 67, 76; v. n. 9.

uenen    veleno 1, 30; v. n. 44.

uenenato    avvelenato 53, 58; v. n. 45.

uenenno    venendo 43, 219; v. n. 65.

uenenose    velenose 22, 38; v. n. 45.

uenere    venire 32, 12; v. n. 81.

uenga    vengano 25, 71; v. n. 83.

uengnata    vendicata 24, 86; v. n. 61.

ueniare    riposare 23, 23; v. nn. 23 e 25.

uenino    veleno 27, 7; v. nn. 2 e 45.

uenta    ‘la u.’ la vittoria 62, 79; v. nn. 10 e 98.

uentrata    ventre 24, 41; cf. nn. 98 e 101.

uer    verso 26, 6; en uer 20, 2.

uerba    ‘le sue sanctissime u.’ 46, 33.

uergata    diversità 2, 67; cf. Caix, Studj, 654.

uergato    abito di più colori 61, 70; 62, 77; 73, 29; 85, 44; cf. Caix, Studj, 654.

uergognare    vergognarsi: uergogni 47, 19; uergogna 47, 17; 76, 7; uergognan, 47, 56; ‘col uergognare’ con la vergogna 10, 29.

uermigni    vermigli 40, 44; v. n. 24 e cf. Canello in Arch. Glott. III, 311 e d’Ovidio, ibid. XIII, 426.

Verna    ‘la V.’ 61, 35; 63, 1.

uernato    inverno 3, 68.

uero    veramente 72, 19.

uerràne    verrà 43, 155; 96, 5; v. n. 59.

uertà    verità 91, 8; v. n. 61.

uescouata    vescovado 55, 37.

uespertino    all’ora del vespro 28, 11.

uessica    vescica 55, 67; v. n. 41.

uestaro    43, 230. Il Bonaccorsi: ‘cioè loco doue si seruano ueste & altre cose de precio’; v. n. 99α.

uestigia    traccia 13, 5.

uestute    vestite 60, 36; v. n. 96.

uetare    vietare: uètame 38, 47; uètate 3, 28; uèto vietato 43, 134; v. nn. 3 e 96.

uexation    ‘le u.’ i tormenti 48, 33.

uexello    vessillo 61, 2; v. n. 10.

uezato    ‘mal u.’ male avvezzo 7, 13.

uia    ‘longa u. assai m’è paruto andare’ m’è parso aver fatto lungo viaggio 28, 9.

uicena    vicina 8, 65; v. n. 8.

uicinanza    compagnia 12, 41.

uicinata    compagnìa 16, 39; cf. n. 98.

uicque    vinse 52, 22; v. n. 91 e cf. uicque e vicquo vinse e vinto nel Liber Yistoriarum in Crest. 128, 284-6, vicque, vicquese, vicquero e viccoro in Buccio di Ranallo.

uictore    vincitore 91, 68 e 158; vittore anche in Buccio di Ranallo.

uiduitate    privazione 43, 187.

uigorando    acquistando vigore 94, 8; v. n. 101.

uilanza    avvilimento 9, 18; viltà 75, 9; ‘tenuto m’à en u.’ mi ha tenuto a vile 21, 46; umiltà 42, 7 e 12; v. n. 99α.

uilare    avvilire e umiliarsi 39, 55; 87, 27; 92, 21; 95, 54; uilar 39, 56; uilato 87, 26; v. n. 101.

uileza    di contro a gentileza 72, 11; v. n. 99δ.

uiliata    avvilita 88, 70.

uilisco    ho a vile 92, 22.

uilitate    viltà 34, 20.

uina    vini 24, 119; v. n. 71.

uirginia    vergine 2, 38; cf. Nannucci, Nomi, p. 729.

uirgo    ‘Giesse u.’ vergine di Iesse 100, 16.

uisagio    sguardo 21, 54; cf. Parodi, La rima nella D. Comm. p. 135, n. 42.

uisco    vischio 6, 8.

uisione    contemplazione 21, 59.

uiso    la vista 6, 5; 7, 3; 82, 4 e 6; 88, 28; sguardo 8, 4; aspetto 36, 2; visione 21, 57.

uiso    veduto 64, 7; 91, 4.

uisso    vissuto 20, 24; 51 61; 96, 64; -a 49, 4; v. n. 96 e cf. vesso nella Lauda Eugubina in Crest. 467, 156, viso nella Vita del b. Jacopone 27, 18, visso nel Petrarca, Giannuzzi-Savelli p. 110.

uitia    ‘le u.’ i vizj 14, 51 39, 38; 60, 36 e 38; ‘u. reprobata’ 51, 50; v. n. 71.

uiuacce    presti, pronti 25, 73; v. n. 70 e cf. viazo agile destro, viazamente nel Libro d. Tre Scritture e, per altri riscontri, il Nannucci, Nomi p. 119 e il Parodi, Arch Glott. XV. 81.

uiuaceza    prestezza, prontezza 43, 202 e 218; v. n. 99γ.

uiuamo    viviamo, cong. 47, 48; v. n. 92.

uiuanna    vivanda 78, 10; v. n. 65.

uiuesce    vive 101, 173; v n. 10.

uiuitare    ‘en mio u.’ durante tutta la mia vita 27, 54; il Tresatti: ‘prende il frequentativo in luogo del primitivo’.

uocare    ‘luxuria è suo u.’ si chiama l. 69, 98; uocaua 2, 54; uocato 100, 6; -a 2, 55.

uoce    ‘gli dài la u.’ lo approvi 31, 12.

uoitare    vuotare 24, 122; uoitata 24, 80; v. n. 22 e cf. a voito nel Petrarca, Giannuzzi-Savelli, p. 106, e vóite, vóidde in Finamore.

uol    vogliono 69, 1; v. uolere.

uolentire    volentieri 67, 26; v. nn. 21 e 56.

uolere: uo uoglio, uoli, uole, uuoli vuoi, uol, uuol; uolem vogliamo, uono e uol vogliono, nn. 82 e 88; uogli tu voglia, n. 83; uolea volevano, n. 84; uolesse e uolisse io volessi, n. 85; uolse, uolsi e uols volli, uolse e uuolse volle, uolsete ti volle, uolser vollero e uolserme mi vollero, nn. 86 e 91.

uolontire    volentieri 42, 48; v. nn. 21 e 56.

uolta    ‘a questa u.’ per questa volta 47, 93 e cf. Parodi, La rima nella D. Comm. p. 133, n. 37 a.

uoltura? 14, 56; v. n. 99η.

uoluntere    volentieri 1, 19; v. n. 21.

uon    vanno 18, 16; 26, 50; 32, 3; v. n. 88.

uono    vogliono 24, 128; v uolere.

uorato    divorato 25, 30.

uoratura    ‘lupo en u.’ che divora 48, 30; v. n. 99η.

uuce    voce 51, 43; 89, 28; v. n. 11.

uulnerare    ferire: uulneranno 8, 10; v. n. 65; uulnerato 65, 34; 81, 7; 82, 17, -e 60, 37.

uuto    avuto 60, 13; v. avere.