O tu che vegli, Ermète sotterraneo¹,
del padre mio la sorte, a me che imploro
dà tu salvezza, al fianco mio combatti:
che a questo suolo io giungo: io sono qui.
5E lancio un bando al padre mio, sul clivo
di questa tomba, ch’ei m’oda, e m’ascolti.
L’Inaco il primo mio ricciolo s’ebbe²,
che nutrito m’avea: questo secondo,
segno di lutto, io qui recido, o padre,
10che lungi, alla tua morte, ero, e non piansi,
né le man sovra la tua spoglia io tesi. —
Che cosa scorgo? Quale accolta avanza
vêr noi di donne, in negri manti avvolte?
E quale evento io debbo indurre? Forse

15su la casa piombò nuova sciagura?
O penserò che libamenti, quali
molciscono i defunti, al padre rechino?
È questo il vero? — È questo: Elettra io vedo
che muove qui, la mia sorella, chiusa
20in luttuosa doglia. — O Giove, oh!, ch’io
vendichi il padre! E, tu benigno assistimi. —
Stiamo in disparte, o Pilade, ch’io veda
chiaro quale corteo di donne è questo.