Ventiquattr’ore dopo, i quattro scorridori, seppellito Sandy-Hook e salutati i canadesi, tornavano verso il sud.

Ormai più nulla avevano da fare nelle alte praterie e desideravano, meno il signor Devandel che doveva raggiungere il suo reggimento, di ritornare nelle opulenti praterie del Far-West.

Non ci vollero meno di cinque settimane per giungere prima al Colorado e poi nell’Arizona.

John mantenne la promessa di farsi una nuova parrucca coi propri capelli, come la mantenne il Governo di Washington, versando ai tre valorosi scorridori i diecimila dollari che avrebbero dovuto finire nelle tasche del povero bandito.

Ora quei bravi cacciatori vivono sulle frontiere, cacciando il bisonte senza menar vanto delle loro imprese.