“Te vojjo dì una cosa in confidenza;
Maa!... mme capischi?„¹ “Me² fo mmaravjja.
Pe’ ssegretezza io? che! ssò³ Cciscijja?⁴
Oh, in quant’a cquesto poi, pe’ la prudenza....„

     “Bbe’, ddunque hai da sapé cc’oggi Vincenza
Scerca⁵ a nnòlito⁶ un letto pe’ la fijja.„
“Ah? la fa sposa?!⁷ E cchi ppijja? chi ppijja?„
“Eh un ciocco grosso:⁸ un facchin de credenza.„

     “Ohò! ttutti sti fumi finarmente
Sò iti⁹ a svaporà cco un facchinaccio?„
“Ma ddunque tu nun zai?„¹⁰ “No, nnun zo ggnente.„

     “Quela regazza... è un po’ pproggiudicata...¹¹
Abbasta,¹² io je sò¹³ amica, e ssi tte¹⁴ faccio
Sti discorzi....„ “Eh cche ddubbi! Ôh, addio, Nunziata.„