Li Papi, er primo mese der papato,
Sò, un po’ mmeno o un po’ ppiù, ttanti cunijji.¹
Oggnuno t’arinzucchera er passato:
Tutti-cuanti t’infioreno de ggijji.

     Ma ddajje tempo c’abbino imparato
A ffà er mestiere e a mmaneggià li stijji:²
Aspetta che ss’avvezzino a lo stato:
Lassa un po’ cche jje creschino l’artijji;

     E allora fra er pasvòbbi³ e ’r crielleisonne,
Cuer nuvolo de ggijji te diventa
Garofoli, pe’ ddio, de scinque fronne.⁴

     Er ricco ssciala,⁵ er ciorcinato⁶ stenta:
Strilli ggiustizzia, e ggnisuno risponne;
E ppoveretto lui chi sse lamenta.