Senz’Eva e Adamo, e ssenza er pomo entrato
In cuelle inique du’ golacce jjotte,¹
Pe’ nnoi poveri fijji de miggnotte²
Nun ce sarìa né mmorte né peccato.

     L’omo averebbe seguitato a ffotte
Cualuncue donna c’avessi incontrato,
E er monno sarìa tutto popolato
Da mezzoggiorno inzino a mmezzanotte.

     E ccome all’omo, la medéma sorte
Sarìa puro³ toccata a oggn’animale,
Pe’ nnun mette⁴ l’esempio de la morte.

     E invesce der giudizzio univerzale,
Sarìa vienuto Iddio parecchie vorte
A ddà una slargatina ar materiale.

     Dico, faccia de grazzia,¹ sor Abbate:
Si er padr’Adamo nun maggnava er fico,
E nnun ce fussi mo st’usaccio antico
De fà tterra pe ccesci² e ppe’ ppatate;

     Ciovè,³ cquanno le ggente che sso’ nnate
Nun morissino⁴ mai; de grazzia, dico,
Cosa succederìa⁵ si cquarc’amico
Se pijjassi⁶ a ccazzotti o a ccortellate?

     Come?! Ggnisuno peccherebbe?! eh ggiusto!
Che bbèr⁷ libber’arbitrio da granelli,
Si⁸ Adamo solo se cacciassi⁹ un gusto!

     Bbe’, llassàmo er menà, llevàmo er vizzio:
Me spieghi duncue che ssarìa¹⁰ de cuelli
Che cascàssino¹¹ ggiù dda un priscipizzio.

     Si ppe'¹ cqualuncue bbuggera ggnisuno
Nun potessi² in ner monno morì mmai,
Me levi un antro dubbio, de che gguai
Sarìa³ pell’omo a stà ssempre a ddiggiuno.

     Lei, sor Abbate, ha da capì cche oggnuno
Potrebbe maggnà ppoco, o ggnente, o assai,
Strozzà ppuro⁴ le pietre, e ccasomai⁵
Bbeve⁶ er veleno senza danno arcuno.

     E ccome cresscerebbe uno a ccroscetta?⁷
E a cche jje servirebbe er pane e ’r vino,
E ttutta st’antra grasscia bbenedetta?

     Ma cquer che ppreme è de sapé er distino
Che Iddio sciavéssi⁸ dato a sta bbuscetta⁹
Derèto, co lliscenza, ar perzichino.¹⁰