— Nè senza morte talpa dalla terra,
Nè mai pesce dall’acqua si disgiunge;
96Nè potè ancor chi questo marmo serra
  Dalla sua bella donna viver lunge. —

  Di sì calloso dosso e sì robusto
Non ha nè dromedario nè elefante
3L’odorato Indo o l’Etiópe adusto,
  Che possa star, non che mutar le piante,
Se raddoppiata gli è la soma, poi
6Ch’ei l’ha qual può patir, nè può più innante.^[1]
  Legno non va da Gade ai liti eoi,
Che di quanto portar possa, non abbia
9Prescritti a punto li termini suoi.
  Se stivata ogni merce, anco di sabbia
Più si raggrava e più, si caccia al fondo,
12Tal che nè antenna non appar nè gabbia.
  Non è edificio, nè cosa altra al mondo
Fatta per sostentar, che non ruine,
15Quando soverchia le sue forze il pondo.
  Non giova corno o acciar di tempre fine
All’arco, e sia ancor quel che uccise Nesso,
18Che non si rompa a tirar senza fine.
  Ahi lasso! non è Atlante sì defesso^[2]
Dal cielo, Ischia a Tiféo non è sì grave,
21Non è sotto Etna Encelado sì oppresso;
  Come mi preme il gran peso che m’have
Dato a portar mia stella mio destino,^[3]
24E che a principio sì m’era soave:
  Ma poi ch’io fui con quel dritto a cammino,