12 Delle Najade son la più onorata,^{[* 1]}
Chè così d’acqua son le ninfe dette:^{[* 2]}
Liquezia ho nome e, a Venere dicata,
Sono delle sue care e più dilette;^{[* 3]}
Ed a te fui col bel serto mandata^{[* 4]}
Per animarti a far le sue vendette:
Questa è mia stanza. E qui poserà tanto
Ch’io torni a rivederlo in l’altro canto.^[1]

1 Benchè da poi che ’l Redentor del mondo
Dimostrar^[2] volse un sol Dio trino ed uno,
Ogni idol falso^{[* 5]} rovinasse al fondo;
Pur fra’ Pagani ancor ne restò alcuno:
Che li^{[* 6]} altri Dei, eccetto il ver, secondo
Debbe di noi fedel creder ciascuno,
Erano di Pluton seguaci rei,
Che la gentilità chiamava Dei.

2 Ma per la morte, e pel misterio sacro
Dell’acerba passion del Verbo eterno,
Qual segnò i suoi di quel santo lavacro
Che lava in noi ogni peccato interno,
Restò a Plutone il mondo acerbo ed acro,
E ritrarse gli fu forza all’inferno;
Nè falso alcuno iddio restò a’ Cristiani,
Ma qualche illusïon fra li Pagani.

3 E^[3] però a alcun di voi strano non paja