[[Categoria:Pagine che usano RigaIntestazione|Ariosto-Op.minori.2-(1857).djvu{{padleft:32|3|0]]

Volpino.     Prima che tu mi lasci, impara bene, sì che venir sappi con la femmina qua dove t’ho detto. Ricordati che passato il portico che tu trovi su per questa contrada, è la terza casa a man ritta.

Trappola.     Me lo ricordo.

Erofilo.     Non sarà meglio, perchè non falli, che la meni qui súbito, e noi la conduciamo poi là?

Volpino.     Per nessun modo; che la potrebbe vedere alcuno vicino, e verríeno scoperte le insidie che al ruffiano si tendono.

Erofilo.     Tu di’ il vero.

Volpino.     È una porta piccola fatta di nuovo.

Trappola.     Tu me l’hai detto.

Volpino.     Lena si chiama la patrona della casa.

Trappola.     L’ho a mente.

Volpino.     All’incontro v’è uno sporto di legname.

Trappola.     Va, non dubitare, ch’io saprò quasi venire sì ritto come alla taverna.

Volpino.     Noi anderemo quivi ad aspettarvi, e faremo apparecchiare la cena intanto.

Trappola.     Fa che vi sia da bere in copia, che questa veste lunga^[1] m’ha già messo sete.

Volpino.     Non te ne mancherà. Abbi il cervel teco, chè questo ruffiano, che ha il diavolo in corpo, non s’avvedesse.

Trappola.     Ah, ah, ah! chi vuol insegnarmi a dir bugíe, che prima in bocca l’ebbi, che tu le poppe!

Volpino.     Or va: che prosperi succedano i disegni.

1. ↑ Ant. stamp.: queste veste lunghe. Fors’è poi da correggere, rinnovando codesta lezione: m’han.