[[Categoria:Pagine che usano RigaIntestazione|Canti (Leopardi - Donati).djvu{{padleft:194|3|0]]meno tutte l’altre (che sono quindici, senza un epitalamio che va con loro), e maggiormente la quinta, la duodecima e la decimaquarta, sono scritte con semplicitá, candore e naturalezza tale, che in questa parte non le arrivano quelle del Sannazzaro né qual altro si sia dei nostri poemi pastorali, eccettuato l’Aminta e in parecchie scene il Pastor fido.

St. XII, s. 12.            ... altrice.

(v. 198)

Credo che ti potrei portare non pochi esempi dell’uso di questa parola, pigliandoli da’ poeti moderni: ma, se non ti curi degli esempi moderni, e vuoi degli antichi, abbi pazienza ch’io li trovi, come spero, e in questo mezzo aiutati col seguente, ch’è del Guidiccioni^[1]. «Mira che giogo vil, che duolo amaro Preme or l'altrice de’ famosi eroi».

Ivi, v. 13.       Se di codardi è stanza,

(v. 200)      meglio l’è rimaner vedova e sola.

«Solo» in forza di «romito», «disabitato», «deserto» non è del Vocabolario, ma è del Petrarca^[2]. «Tanto e più fien le cose oscure e sole Se morte gli occhi suoi chiude ed asconde». E del Poliziano^[3]: «In qualche ripa sola E lontan da la gente (dice d’Orfeo) Si dolerà del suo crudo destino». E del Sannazzaro nel proemio dell’Arcadia: «Per li soli boschi i salvatichi uccelli sovra i verdi rami cantando». E nell’egloga undecima^[4]: «Piangete, valli abbandonate e sole». E del Bembo^[5]: «Parlo poi meco, e grido, e largo fiume Verso per gli occhi in qualche parte sola». E del Casa^[6]: «Nei monti e per le selve oscure e sole». E del Varchi^[7]: «Dice per questa valle opaca e sola

1. ↑ Sonetto: «Viva fiamma di Marte, onor de’ tuoi».
2. ↑ Sonetto: «Tra quantunque leggiadre donne e belle».
3. ↑ Orfeo, atto iii, v. 16 (edizione dell’Affò, Venezia, 1776, p. 41).
4. ↑ V. 16.
5. ↑ Sonetto 35.
6. ↑ Sonetto 43.
7. ↑ Sonetto: «Tesilla amo, Tesilla onoro, e sola».