< Pagina:Foscolo, Ugo – Prose, Vol. III, 1920 – BEIC 1824364.djvu
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta.

lungo la francia e l'italia 155

[[Categoria:Pagine che usano RigaIntestazione|Foscolo, Ugo – Prose, Vol. III, 1920 – BEIC 1824364.djvu{{padleft:161|3|0]]

lingue, le quali[1] per l’arte mia mi saettano dovunque[2] io mi vada; per vedermi[3] violentato dall’ecclesiastiche folgori al matrimonio con una bufera di donna; per essere sbalestrato di casa mia da rovai domestici[4] e lasciato cosí in zucca[5] da’ pontifici! Ed eccomi qui ramingando[6] al buio, al freddo, al maltempo, a discrezion del flusso e del riflusso della fortuna! Ove ti rifugerò io, o mia povera testa? Ahi uomo mal arrivato nel mondo! e può egli darsi che un solo almeno, di tutti i venti de’ trentatré punti della bussola, non ti spiri, come spira per tant’altre creature, propizio?[7]. —

Cosí il notaio tapinandosi brancicava[8] a tentone per un cieco chiassuolo; ed in quella una voce chiamava la fante[9] che andasse pel piú vicino notaio. E il notaio, per l’occasione vicino[10], si giovò dell’opportunità, salí dal chiassuolo alla casa, trapassò[11] per un antico[12] salone, e fu introdotto[13] in una gran camera, che non avea piú addobbi, salvo[14] un’alabarda, una corazza, una ruginosa[15] spada ed una tracolla, appesi equidistanti l’un contro l’altro[16] in quattro diversi luoghi delle pareti.

Un personaggio canuto, che in passato[17] fu gentiluomo e che (se, per altro, l’oscurarsi della fortuna non ecclissa[18] anche il sangue) era tuttavia gentiluomo, giaceva a[19] letto, appoggiando sopra la sua mano la testa[20]. Avea accanto al letticciuolo un deschetto[21] e sovr’esso una ardente[22] candela; quivi presso una seggiola[23]. Il notaio vi si adagiò, si trasse il pennaiuolo da lato[24], s’acconciò innanzi il calamaio[25] ed un paio di fogli bianchi ch’aveva seco, tinse la penna[26], si curvò col petto sul desco[27], tenendosi attento e pronto[28] alle ultime volontà e al testamento[29].

— Ah! messer lo notaio[30] — diceva il gentiluomo, e sorreggevasi sull’origliere[31]. — io non ho legati da fare, che ti paghino

  1. ↑ che
  2. ↑ perseguono in qualunque luogo
  3. ↑ essere
  4. ↑ da domestici nembi
  5. ↑ a capo nudo
  6. ↑ tapinando
  7. ↑ non li spiri propizio come spira per tant’altre creature? — non spiri anche [a] te propizio come spira grazioso a tant’altre c.?
  8. ↑ dolendosi passava — dol. andava
  9. ↑ serva
  10. ↑ come v.
  11. ↑ traversò
  12. ↑ vecchio
  13. ↑ guidato — menato
  14. ↑ non avea per arredi fuorché
  15. ↑ una vecchia [di] ruggine
  16. ↑ ciascheduno
  17. ↑ già
  18. ↑ oscura
  19. ↑ nel
  20. ↑ una mano gli sosteneva la t.
  21. ↑ presso al letto una picciola tavola
  22. ↑ accesa
  23. ↑ ed una s. poco lontana
  24. ↑ il calamaio, la penna
  25. ↑ s’a i. il c. agg. nell’int.
  26. ↑ se li stese dinnanzi, tinse la p. d’inchiostro
  27. ↑ alla tavola
  28. ↑ apparecchiato
  29. ↑ del gentiluomo
  30. ↑ monsieur le notaire
  31. ↑ sospirando e sorreggendosi sul guanciale
Questa voce è stata pubblicata da Wikisource. Il testo è rilasciato in base alla licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo. Potrebbero essere applicate clausole aggiuntive per i file multimediali.