Momolo. Al dì d’ancuo se ghe ne stenta a trovar.

Eleonora. Mi credete voi interessata?

Momolo. Ela? me vorla ben?

Eleonora. Basta così. Conosco di essermi un poco troppo avanzata. Compatitemi, e se siete in grado di credermi, non siate ingrato.

Momolo. Cercherò la maniera....

Eleonora. Con licenza, sono chiamata.

Momolo. La me lassa cussì sul più bello?

Eleonora. All’onore^[1] di riverirvi. (parte)

Momolo. Momolo, saldi in gambe. No far che l’amor o che la compassion te minchiona. Varda ben, che la libertà no ghe xe oro che la possa pagar. Siora Eleonora la xe una putta de merito. La parla ben^[2], la pensa ben, la dise che la me vol ben, ma per tenderghe a ela, no voggio perderme mi. Co se se voi maridar, bisogna resolverse de cambiar vita, e mi ancora me sento in gringola^{[lower-alpha 1]}, e no me sento in caso de principiar. (parte)

Ottavio. Ci va del mio decoro, se cedo così vilmente le mie pretensioni. Momolo è un uomo, come son io, e son capace di farlo stare a dovere. Codesti bravacci si danno dell’aria di superiorità, quando credono trovar del tenero, ma se si mostra loro i denti, cangiano con facilità. Se lo trovo, se mi provoca,