[[Categoria:Pagine che usano RigaIntestazione|Goldoni - Opere complete, Venezia 1909, V.djvu{{padleft:367|3|0]]

Florindo. (Neppur per me). (da sè)

Lelio. Acciò abbiate meno riguardi, signora Rosaura, a trattare col signor Florindo, sappiate che egli non solo è mio amico, ma è mio congiunto.^[1]

Florindo. (Sto^[2] fresco).

Rosaura. Come? Vostro congiunto^[3]?

Lelio. Quanto prima sposerà egli mia zia^[4].

Rosaura. Signore, me ne rallegro.^[5] (verso Florindo, cori ironia)

Lelio. Signor Florindo, non intendo violare il segreto, comunicandolo alla signora Rosaura. Ella è donna savia e prudente, e poi, dovendo esser mia sposa, ha ragion di saperlo.

Rosaura. Io dunque non lo doveva sapere?^[6] (con ironia, verso Florindo)

Florindo. (Mi sento scoppiare il cuore). (da sè)

Rosaura. Domani^[7] non partirà per Venezia.

Lelio. Oh pensate! Non partirà certamente.

Rosaura. Eppure m’era stato detto che egli partiva^[8]. (verso Florindo, come sopra)

Florindo. Signora sì, partirò^[9] senz’altro.

Lelio. Caro^[10] Florindo, mi fate ridere. Questa è una cosa che si ha da sapere. È un mese che ha dell’inclinazione per mia zia^[11], e solamente questa mattina lo ha palesato con una lettera.

Rosaura. Con una lettera? (ironicamente, a Florindo)

Florindo. Per amor del cielo, non creda tutto ciò che egli dice.

Lelio. Oh compatitemi! Colla signora Rosaura non voglio passar per bugiardo. Osservate la lettera che egli scrive a mia zia^[12]. (mostra la lettera a Rosaura)

Rosaura. Bravissimo, me ne consolo. (a Florindo, ironicamente)

Florindo. In quella lettera non vi è il nome della signora Beatrice^[13].

Rosaura. Eh via, non abbiate riguardo a dire la verità. Final-

1. ↑ Pap.: cognato.
2. ↑ Pap.: Ora sto.
3. ↑ Pap.: Cognato? Come?
4. ↑ Pap.: Beatrice mia sorella.
5. ↑ Segue nell’ed. Pap.: «Fior. Scherza il signor Lelio, sa ella? Lel. No, no; dico davvero. Ros. Me ne rallegro, a Fior., come sopra. Fior. Non gli creda, che burla. Lel. Signor Florindo, non intendo ecc.».
6. ↑ Pap.: Io non lo dovevo sapere?
7. ↑ Pap.: Dunque domani ecc. per Venezia?
8. ↑ Pap.: che partiva
9. ↑ Pap.: vado.
10. ↑ Pap.: Oh, caro’.
11. ↑ Pap.: che è innamorato di mia sorella.
12. ↑ Pap.: scriveva a mia sorella.
13. ↑ Il resto di questa scena, com’è nell’ed. Paperini, vedasi in Appendice.