Tonina. (Se sta siora me stuzzega!) (da sè)
Marinetta.   Cos’è sti brontoloni?
Felice. Eh, lassè che la diga.
Marinetta.   Mandè via quella lettera.
Tonina. (Vôi che la me la paga sta signora etecetera).
(parte)

Felice.   Sentì che strambaria;
La crede che de ela mi gh’abbia zelusia.
Mio mario xe un mattazzo, ghe piase de burlar,
E sta sporca la crede de farlo innamorar;
Sentì, per causa vostra ho sopportà e ridesto.
L’ho traddada da matta, no gh’ho badà; da resto...
Marinetta. Cara vu, compatila. Orsù, ho fatto pulito^[2].
Ma che boccon de lettera, che a Ferdinando ho scritto!
Ma perchè el mio carattere no dasse qualche indizio.
Ho fatto che sior’àmia^[3] me fazza sto servizio.
Ella che me vuol ben, senza difficoltà
La m’ha scritto la lettera, come mi gh’ho dettà.
Se sentissi che roba! che amori, che parole!
M’impegno, col la leze, el va in acqua de viole^[4].
E per meggio burlarlo, sentì quel che ho pensà:
Gh’ho scritto che l’incognita in maschera anderà;
E acciò che el la cognossa senza nissun sospetto.
La gh’averà un galan^[5] color de riosa al petto.
Femo cussì. Felice, per farlo taroccar;
Con un galan compagno andemo a spàzzizar^[6].