< Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1913, XVI.djvu
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta.
122 ATTO PRIMO

[[Categoria:Pagine che usano RigaIntestazione|Goldoni - Opere complete, Venezia 1913, XVI.djvu{{padleft:128|3|0]]

Lucietta.   Quel marzer[1].

(piano a Felice)
Felice. La vorlo tor? (piano a Lucietta)
Lucrezia.   Seu matta? se el gh’ha un’altra muggier.
(piano a Felice)
Felice. Cossa che me contè!
Bettina.   Siora mare, vien tardi.
Lucietta. Cossa voi dir, patrone, quei galanetti[2] sguardi[3]?
Marinetta. I xe all’ultima moda. Ghe ne voleu?
Lucietta.   Mi sì.
Marinetta. Ve ne posso dar uno.
Bettina.   Siora Marina, e mi?
Marinetta. Uno a anca vu, sì ben.
Felice.   Oe digo, Marinetta...
(le fa un cenno)
Marinetta. Eh sì, sì, v’ho capìo; lasso che le se i metta.
Lucietta. Cara siora Felice, cossa gh’aveu paura?
Bettina. No me par che sta moda la sia una cargadura[4].
Un poco de galan...
Felice.   Cossa m’importa a mi?
Lucietta. Se le lo porta ele, el se convien più a ti.
Marinetta. Sì ben, tutte d’accordo. Me vago a inmascherar.
Parecchio el galanetto, e vel vegno a portar.
Felice. Oe, sentì, Marinetta...
Marinetta.   (So quel che volè dir.
Lassème far a mi, che me vôi devertir).

SCENA VIII.

Siora Felice, siora Lucietta e siora Bettina.

Felice. (Sì, sì, de Marinetta capisso l’intenzion

Ma no vorria che in tante se fasse confusion.
Ele no le sa gnente).

  1. ↑ Merciaio.
  2. ↑ Nastrini, fettucce.
  3. ↑ Sguardo, vermiglio, rosso acceso: Patriarchi e Boerio.
  4. ↑ Caricatura, affettazione: Boerio.
Questa voce è stata pubblicata da Wikisource. Il testo è rilasciato in base alla licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo. Potrebbero essere applicate clausole aggiuntive per i file multimediali.