Tonina.   Le parole no mazza^[1].
Zanetto. Mia muggier no se vede.
Tonina.   Cossa voleu da ela?
Zanetto. L’ha porta via le chiave. No gh’ho bezzi in scarsela.
Son usa, co me levo, andar a marendar.
Felice stamattina la m’ha fatto zunar^[2].
Tonina. Povero pampalugo, in verità la godo.
Zanetto. Brava; tirè de longo.
Tonina.   Vorressi un panimbrodo?
Zanetto. Perchè no?
Tonina.
L’ha portà via le chiave. Povero minchionazzo. (parte)
Zanetto. Tocca via de sto passo. Qualche volta me vien
L’amor in ti garettoli^[3], la me vol troppo ben.
Ma za ghe son avezzo a tor le strapazzae,
E Felice in sto conto la me vol ben assae.
Tonina. Fina che boggie el brodo, son vegnua a parecchiar.
Ho ordenà, col xe fatto, che i lo vegna a portar.
(prepara un tavolino colla salvietta e la posata ecc.)
Zanetto. Se vien zente?
Tonina.   N’importa.
Zanetto.   Sior Luca gh’èlo?
Tonina.   El gh’è.
Zanetto. No vorria che el disesse...
Tonina.   Che bisogno ghe xe?
Zanetto. Magnar in casa soa senza parlar con lu...
Tonina. Non ho visto a sto mondo un sempio co fa vu.
Zanetto. Grazie.
Tonina.   Senteve zo, che xe qua el panimbrodo.
(viene un servitore col panimbrodo)
Zanetto. Se vien siora Marina?
Tonina.   Ve manderia sul sodo.