Luca.   Chi li ha fatti vegnir?
Tonina. La vecchia. (forte)
Luca.   Chi?
Tonina.   La vecchia. (più forte)
Luca.   Perchè?
Tonina.   No ghel so dir.
Luca. Cossa?
Tonina.   (Pustu^[1] crepar; me averzo^[2], e nol me sente).
(da sè)
Luca. Marina dove xela?
Tonina.   No so.
Luca.   Che?
Tonina.   No so gnente. (forte)
Zanetto. La perdona, sior Luca, la troppa confidenza.
Veramente, el confesso, l’è stada un’insolenza.
Cercava mia muggier, so che la giera qua;
I m’ha dà da marenda, e mi no ho reffudà.
Luca. Se m’ha calà in sta recchia sta notte una flussion.
De qua ghe sento poco. La prego de perdon.
Zanetto. Amigo, parlè vu donca, dall’altra banda.
Bortolo. Certo s’avemo tolto una libertà granda.
Ma se sa che sior Luca xe un omo tutto cuor.
Che tutti i boni amici el tratta con amor.
De carneval xe lecito torse ste libertà.
Amigo, a quel che vedo, l’è sordo anca de qua.
(parla con Luca, e Luca seguita a guardare Zanetto, non sentendo Bortolo.)
Luca. Xela ela che parla? (a Zanetto)
Zanetto.   Per mi non ho zittio.
Xe quello là che parla. (accenna colla mano)
Luca.   Oh, el gh’aveva da drio.
(voltandosi vede Bortolo)