No ghe badè, marzocchi. Senteve, andè a magnar.
Bortolo. Permettela, signor?
Luca.   Vala via? la se comoda.
Bortolo. El stuffà se sfredisse^[2].
Luca.   Basta, no la s’incomoda.
Zanetto. Che persutto prezioso!
Luca.   Basta cussì, che el tasa.
Zanetto. Vago a magnar el resto.
Luca.   La reverissa a casa.
(Bortolo e Zanella tornano a lavola)
Luca. Tonina.
Tonina.   Sior.
Luca.   Adesso che i xe andai via de qua,
Vorria che me disessi... Oh bella in verità.
(si volta e li vede a tavola)
Mo za che la mia roba s’ha da magnar cussì,
Quando che i altri magna, vôi magnar anca mi.
Un piatto e un tovaggiol. Con licenza, patroni,
Gh’è un odor che consola! no i xe miga minchioni.
Ghe ne voggio anca mi de sto stuffà.
Bortolo.   Gh’ho gusto.
Luca. Come?
Bortolo.   Digo de sì.
Luca.   Cossa diseu?
Bortolo.   Xe giusto.
Tonina. (Per diana, che le vien. Per causa del patron.
Mi co siora Felice no gh’ho la mia intenzion^[3].
La crederà che elo gh’abbia dà da magnar.
Sto vecchio malignazo me xe vegnù a intrigar).
(da sè, e parte)