Toni.   Ho caminà
Per tuta la Zueca, sto sior no l’ho trova.
Ho domanda al tragheto; a qualchedun ghe par,
Che un foresto a Venezia s’abbia fato butar^[1].
Gh’ho dito se el gh’aveva i cavei longhi e scuri;
I ha dito che ghe par, ma che no i xe seguri.
Brigida. Ma coss’oggio da far?
Toni.   No so, da servitor.
Se la vol una barca, mi ghe la vago a tor.
Brigida. E po?
Toni.   Mi no so altro.
Brigida.   E po cossa faroggio?
Toni. (Bisogna, a quel che sento, che ghe sia dell’imbroggio).
Brigida. No me credeva mai, che el me fasse sto trato.
Proprio el m’ha sassinà.
Toni.   Mo cossa gh’alo fato?
Brigida. Gnente, gnente.
Toni.   La diga. A mi la se confida.
Son un puto onorato. Son Toni dala Vida.
No la creda che voggia.... Sior sì, se la m’intende,
Mi bado ai fatti mii, no tendo a ste fazende,
E po gh’ho la mia Gate che presto ho da sposar;
Via, cara siora Brigida, la se pol confidar.
Brigida. Vardè là che bel fusto. Disè, caro patron,
Credeu fursi che sia qualche poco de bon?
Un fio de un ortolan me parla in sta maniera?
Me par che le persone se cognosse ala ciera.
Toni. Xela una zentildona?
Brigida.   A vu mi no ve digo
Chi son, nè chi no son.
Toni.   No me n’importa un figo.
Quel che la xe, patrona, mi lasso che la sia;
Ma che la se destriga^[2], e che la vaga via.