< Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1914, XVIII.djvu
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta.

LA CASA NOVA 291

[[Categoria:Pagine che usano RigaIntestazione|Goldoni - Opere complete, Venezia 1914, XVIII.djvu{{padleft:305|3|0]]

Anzoletto. Doman ghe ne troverò.

Sgualdo. I omeni bisogna pagarli. I xe tutta zente che vive de fresco in fresco[lower-alpha 1].

Anzoletto. Doman i sarà pagai, doman gh’avere dei bezzi quanti che vorrè. Gh’aveu paura che no ve paga? Da un zorno all’altro no se assedia i galantomeni in sta maniera.

Sgualdo. Se l’imbattesse da un zorno all’altro.

Anzoletto. Co ve digo cussì, no se parla gnanca. Fe el vostro debito, e avè da far con un galantomo.

Sgualdo. Benissimo; aspetteremo doman.

Anzoletto. Ma destrigheve.

Sgualdo. Subito; la varda se me preme a servirla. Oe, Toni[lower-alpha 2]. Va subito a casa da mi, dighe a quei tre omeni che i lassa star tutto, e che i vegna qua. (No so cossa dir; ghe son, bisogna che ghe staga. Se nol me pagherà, troverò la maniera de farme pagar).

Anzoletto. Lucietta.

Lucietta. Lustrissimo.

Anzoletto. Andè in cusina, andè a dar una man al cuogo, se el gh’ha bisogno de gnente.

Lucietta. Dìsnela a casa ancuo, lustrissimo?

Anzoletto. Sì, disno a casa co la novizia, e con tre o quattro amici.

Lucietta. (Via che la vaga)[lower-alpha 3].

Anzoletto. Diseghe a mia sorella, che la se metta qualcossa intorno[lower-alpha 4], che vien so cugnada e dell’altra zente.

Lucietta. Mi no so se la gh’abbia de qua[lower-alpha 5] tutta la so roba.

Anzoletto. Se no la la gh’ha, adessadesso anderò de là[lower-alpha 6] a far portar el resto della massaria.

Lucietta. Anca la biancheria da tola[1] xe in casa vecchia.

Anzoletto. Farò portar tutto.

  1. ↑ Di giorno in giorno.
  2. ↑ Chiama un di quei che lavorano.
  3. ↑ Esclamazione, che significa allegramente, per ironia.
  4. ↑ Vuol dire, che si vesta propriamente.
  5. ↑ Cioè nella casa dove ora sono.
  6. ↑ Cioè nell’altra casa.
  1. ↑ Tavola.
Questa voce è stata pubblicata da Wikisource. Il testo è rilasciato in base alla licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo. Potrebbero essere applicate clausole aggiuntive per i file multimediali.