[[Categoria:Pagine che usano RigaIntestazione|Goldoni - Opere complete, Venezia 1914, XVIII.djvu{{padleft:352|3|0]] (parlando, versa l’acqua dal bicchiere) La lo manda a chiamar, la ghe parla, e po la me manda a chiamar anca mi...

Checca. Cara ela, no la me spanda l’acqua addosso.

Meneghina. Oh poveretta mi! no so quel che fazza. (beve a sorsi, e parla.)

Rosina. (De diana, la xe ben incocalia^[1]).

Meneghina. La senta... el sta de casa... de là dall’acqua^[2]... al Gaffaro^[3]... ai tre ponti... sulla fondamenta delle maraveggie^[4]..

Checca. So benissimo dove che el sta, el xe amigo de mio mario, e lo manderò a chiamar.

Meneghina. La manda subito.

Checca. Manderò subito. Ma la me fazza sto servizio adesso: la vaga da basso.

Meneghina. Siora sì, subito, a bon reverirla. Siora Rosina, me raccomando anca a ela. Bondì, Lorenzin. La senta, la lo metta al ponto... La ghe diga che son desperada... no la fazza fallo^[5] de mandarme a chiamar. Strissime. Bondì, fio mio. (parte)

Rosina. Zerman, l’ave cusinada^{[lower-alpha 1]} come va.

Lorenzino. Cara siora zermana...

Checca. Doveressi far vu sto servizio d’andar a chiamar sior Cristofolo.

Lorenzino. Sangue de diana! a corando^{[lower-alpha 2]}.

Checca. Saveu dove che el staga?

Lorenzino. E co pulito che el so.

Checca. Andè donca.

Lorenzino. Subito. ( corre via)

Rosina. O che putti!

Checca. O che intrighi!

Rosina. Oh quanti mattezzi che se fa per amor! (parte)

Checca. Oh quanti desordini, co no gh’è giudizio! (parte)

1. ↑ Istupidita.
2. ↑ Intendesi al di là del Canalazzo.
3. ↑ Località, dal nome di un’antica famiglia; vedasi Tassini, Curiosità veneziane.
4. ↑ Dal nome dell’antica famiglia cittadinesca Maraviglia, chiamata in dialetto veneziano Maravegia: v. Tassini.
5. ↑ Non manchi.