[[Categoria:Pagine che usano RigaIntestazione|Goldoni - Opere complete, Venezia 1922, XXI.djvu{{padleft:437|3|0]]

Raimondo. A lu sì, e a mi no? (a Cattino, con un poco di sdegno)

Cattina. Sior sì, perchè sior Lissandro xe bravo, el comoda le cosse pulito,^[1] e lu el le averave tutte precipitae. (a Raimondo)

Cecilia. Brava, brava, pulito. (a Cattina) E vu cossa feu qua incantà co fa un pandolo?^[2] (a Zanetto)

Zanetto. Voggio andar via.

Cecilia. Per cossa!

Zanetto. No gh’ho più fame. Voggio andar via.

Cecilia. Se no gh’avè più fame vu, gh’ha fame vostra muggier.

Zanetto. Cossa m’importa a mi de ela? (disprezzandola)

Lucietta. E gnanca mi de vu, sior? (colla bocca piena)

Cecilia. Oe, la ve vol tanto ben, che la se soffega.

Raimondo. (Oh, oh, che matrimoni, oh oh). (da sè, ridendo)

Lissandro. Qua nissun magna altro. Oe, porte via; anemo, alla seconda portada. (Servitori levano e rimettono i piatti)

Raimondo. Sior Lissander.

Lissandro. Signor.

Raimondo. Mi a nem poss più tegnir.

Lissandro. De cossa?

Raimondo. Sto sior Gasper, sta siora Tonina?

Lissandro. Mi no so cossa dir. La me par una stravaganza anca a mi.

Raimondo. Ch’agh sia intravegnù qualcossa?

Lissandro. Mi no crederia.

Raimondo. Mandem a veder da qualchedun.

Lissandro. Adesso manderò el mio garzon. Dov’estu? Menego.
(Menego sarà dentro per portar via i piatti, e Lissandro va dentro a parlargli.)

Bortolo. (Distribuisce i piatti della seconda portata.)

Cattina. (Che belle buccole!) (piano a Bortolo)

Bortolo. (Ghe piasele?) (a Cattina, piano)

Cattina. (Sior sì). (piano)

Raimondo. Cossa?

Cattina. De che?

Raimondo. Cossa disel s’av pias?

1. ↑ Per bene.
2. ↑ Come un minchione, un balordo: Boerio.