< Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1923, XXII.djvu
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta.

L'AVARE FASTUEUX 329

[[Categoria:Pagine che usano RigaIntestazione|Goldoni - Opere complete, Venezia 1923, XXII.djvu{{padleft:337|3|0]]

Chateaudor. (Après avoir lu, à part) Peste soit du marquis! après un repas de vingt personnes, irai-je encore lui apprêter un souper?

Dorimène. Mon frère, qu’avez-vous? vous me paroissez agité?

Chateaudor. (En se contreignant) Point du tout[1]: c’est avec le plus grand plaisir que je reçois une annonce très-agréable pour moi. Le marquis de Court-bois me demande à souper pour aujourdhui.

Léonor. (A part) Oh ciel!

Araminte. Le marquis de Court-bois je le connois. Son chàteau est à une lieue [2]de ma maison de campagne.

Chateaudor. Vous le verrez ici ce soir avec mademoiselle sa fille, et le vicomte son fils.

Léonor. (A part avec agitation) Le vicomte!

Chateaudor. Ils arriveront à tems, j’espère, pour assister à la signature de notre contrat.

Léonor. (A part) Ah quel moment! quel moment pour moi. Ciel! je sens que mon coeur....

Araminte. (Avec émotion) Qu’avez-vous, ma fille?

Léonor. Rien, madame, c’est un petit étourdissement qui m’a pris!

Chateaudor. (Avec empressement) Voyez, madame... (bas à Frontin) Ne t’en va pas.

Araminte. Sortons, sortons; il faut prendre l’air[3] (elle sort avec Léonor et Dorimène)

SCÈNE VI

Chateaudor, Frontin.

Chateaudor. (Bas) Il faut profiter de tout. (haut à Frontin) Ecoutes. Envoye tout de suite avertir ceux qui sont priés, qu’une affaire très-pressante[4] m’étant survenue[5], ce n’est pas pour diner, mais[6]c’est pour ce soir a souper que je les prie de nouveau.

  1. ↑ Parole cassate.
  2. ↑ Manoscritto: lieüe.
  3. ↑ Queste ultime parole furono cancellate nel manoscritto..
  4. ↑ Manoscritto: très pressant
  5. ↑ Nel manoscritto da prima si leggeva così: Envoye tout de suite avertir ceux qui sont priés pour diner, qu’on s’est trompé, que etc.
  6. ↑ Prima leggevasi:mais que.
Questa voce è stata pubblicata da Wikisource. Il testo è rilasciato in base alla licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo. Potrebbero essere applicate clausole aggiuntive per i file multimediali.