| Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. |
PERSONAGGI.
ANASTASIO, imperator [1] d’Oriente.
ARIANNA imperatrice [2], sua sposa, fu vedova di Zenone.
GIUSTINO bifolco [3], poi imperatore.
VITALIANO, tiranno dell’Asia minore.
EUFEMIA [4], sorella di Anastasio.
AMANZIO del sangue de’ Cesari, generale dell’armi d’Anastasio [5].
POLIMANTE, capitano di Vitaliano.
ERGASTO, pastore e custode del serraglio delle fiere [6], creduto padre di Giustino.
Soldati Bizantini.
Soldati di Vitaliano [7].
Guardie.
La Scena rappresenta [8] un villaggio poco distante da Costantinopoli, in cui v’è [9] un serraglio di fiere per uso de’ Cesari, che vien guardato [10] da un’alta torre. [11] Da un lato della scena si vede un Mausoleo magnifico, in cui sono sepolte le ceneri di Zenone colla spada e la corona [12]: dall’altro lato campagna sparsa di arbori che tendono ad ingombrar gran parte della scena, ed a coprire [13] la veduta del serraglio e il piano della torre. Fra questi arbori [14] si vede la capanna di Ergasto, e Giustino con buoi [15] ed altri rustici arredi.
- ↑ Così nell’edizione Zatta, dove il Giustino fu stampato par la prima volta nel 1793; ma nell’autografo di C. Goldoni, ch’io potei esaminare per somma gentilezza del possessore, prof. Gino Recchi di Bologna, a cui rendo le maggiori grazie, si legge qui e sempre Imperadore.
- ↑ Nell’autografo: Imperadrice.
- ↑ Nell’autografo, qui e sempre: Biffolco.
- ↑ Nel manoscritto del Goldoni si trova, qui e sempre: Euffemia.
- ↑ Nel ms.: di Anastasio.
- ↑ Il Goldoni scrive, qui e sempre: Fere.
- ↑ Ms.: Soldati Vitaliani.
- ↑ Il Goldoni scrive nel mezzo della riga: La scena; e poi a capo: Rappresenta un villaggio ecc.
- ↑ Ms.: evvi.
- ↑ Ms.: qual serraglio viene guardato ecc.
- ↑ Ms.: Torre.
- ↑ Ms.: assieme colla sua Spada, e la sua Corona.
- ↑ Ms.: dall’altro lato campagna arborata, venendo gl’alberi ad ingombrare gran parte della scena e coprire ecc.
- ↑ Ms.: Fra questi alberi vedesi ecc.
- ↑ Ms.: con buoi, ed aratro, ed altri ecc.