< Pagina:Polo - Il milione, Laterza, 1912.djvu
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta.

il milione 169

[[Categoria:Pagine che usano RigaIntestazione|Polo - Il milione, Laterza, 1912.djvu{{padleft:183|3|0]]

CXXVI (CXLVII)

Di Sigui (Singiu) e del gran fiume d’Aquiam (di Quian).

Quando l’uomo si parte di qui e va verso isciroc quindici miglia, l’uomo truova una cittá che ha nome Sigui (Singiu): ma non è troppo grande, ma è di grande mercatanzia e di grande navilio. E sono al Gran Cane: la moneta hanno di carte. E sappiate ch’ell’è in sul maggior fiume del mondo, ch’è chiamato Quian: egli è largo in tal luogo dieci miglia e in tale otto e in tale sei; è lungo piú di cento giornate.[1] Questo fiume e questa cittá hae molte navi, ed èe al Gran Cane; ed è di grande rendita per la mercatanzia che v’ha molta, che va suso e giuso e quivi si riposa. E per le molte cittá, che sono in su quel fiume, vi va piue mercatanzia che per tutti gli altri fiumi de’ cristiani; e piú cara mercatanzia è ancora per tutto loro mare, ch’io viddi a questa cittá per una volta[2] quindicimila navi da portare mercatanzia. Or sappiate, da che questa cittá che non è molta grande ha tante navi, quante sono l’altre c’hae in su questo fiume;[3] che v’ha bene sedici provincie, e havvi su bene duecento buone cittá, che tutte hanno piú navilio che questa. Le nave sono coverte e hanno un álbore, ma sono di gran portare, che bene portano quattromilia cantari insino in dodici mila cantari[4]. Tutte le navi hanno sarte di canape, cioè legami per legare le navi e per tiralle su per questo fiume. Le piccole sono di canne grosse e grandi, com’io v’ho detto di sopra.

  1. ↑ Berl. Questa zitade, e per questo fiume, sono una grande quantitá de nave, le qual porta per questo fiume molte marcadanzie, onde el Gran Can de questa zitade ano gran trabuto... E per questo fiume vasse in molte parte, sí che per questo fiume vano piuxor nave carghe de gran valor corno per alguni fiumi de cristiani.
  2. ↑ Pad. zinque milia.
  3. ↑ Berl. e per questo fiume se vano a piú de sedexe provinzie,... piú de duxento zitade grande.
  4. ↑ Berl. Or se partiremo de questa zitade, e diremo de una altra zitade chiamata (Caigiu). Ma primieramente ve voio dir d’una cossa la qual me avea desmentegado. Sapiè che queste nave non ano sartie de canevo, ma solamente i albori (ène) fornidi e le vele, e ano (Fr. pelorce (?) de canne,.. cest sunt de les Cannes groses et longes bien quinze pas); Ram. le quali sfendono e poi le piegano insieme, e fanno, di quelle, tortizze lunghe trecento passa, non meno forti che le tortizze di canevo.
Questa voce è stata pubblicata da Wikisource. Il testo è rilasciato in base alla licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo. Potrebbero essere applicate clausole aggiuntive per i file multimediali.