Sur Martinell. che i cunt hin II p«r lí,
Se fors’anch no me ven quejcois a mi,
Come sarav a dí:

Tant per la frustadura di ganass,
Per i dent de nettass e de strappass,
E per el vegní grass

Tant de pu, in di vestii, de tila e pann,
Ch’ cl capirá che l’è minga pocch dann,
E mássem in sti ann

Ch’el vestiari l’è montaa a quell segn^[1],
Che mej che grass l’è asquas vess in di legn^[2].
Donca lu col so ingegn

El vedará che, a vorè sta a rigor,
Restarèv mi a la longa creditor;
Ma no stemm a descor

De danee.... pover lu.... nò..,, el me fa tort....
Se incontraremm.... giá no semm minga mort....
E poeú femm de sta soft,

Ch’el tegna sald.... puttost tornaroo chi
A sta con lu ancamò per quindes dí.

On pover cereghett schisciamicchin^[3],
Per toeuss sto carnevaa on divertiment.
L’ha pientaa ona pastoccia ai soeu parent,
E l’è sghimbiaa a la festa al Teatrin^[4].

Però per no fa tort al collarin
El s’è vestii de mascher bravament,
Barattand contra on scud de pagament
L’abet de pret in l’abet d’on pollin.