< Pagina:Questioni Pompeiane.djvu
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta.

― 39 ―

[[Categoria:Pagine che usano RigaIntestazione|Questioni Pompeiane.djvu{{padleft:67|3|0]] tes[1], coi maestri loro, e finalmente i Clientes[2]. È dubbio qual senso si abbiano i Dormientes[3], e gli Emptores[4]. In tutto questo novero non ho dato luo-[5]

  1. ↑
    SABINVM ET • RVFVM ÆD • RP valentinus
    cvm discendentes
    svos rog
    R. M. Borb. T. I, 4. Leggo ÆD mon, poi D • R • P: cf. SABINVM AD DISCENTES ROGANT, CAPELLAM • D • V • I • D • O • F VERNA CVM DISCENTI: il primo riferito nel rapporto del giornale degli scavi 1813, il secondo nel W. Jahr. e presso l’Orelli 3700. Fa duopo leggere nel primo AeD.
  2. ↑

    M CVSPIVM PANSAM
    POLYBIVS NATALIS CLIENS ROG

    ed altrove

    P PAQVIVM PROCVLVM
    II IVR I • D • THALAMVS CLIENS

  3. ↑

     VATIAM • AED • ROGANT
    MACERIO • DORMIENTES
    VNIVERSI • CVM
    L • MArio ROGANT

    Bull. Arch. Nap. T. IV, 4: l’ho riletto, e vi ho aggiunto anche la quarta linea.
  4. ↑

    M • HOLCONIVM • PRISCVM
    C • GAVIVM • RVFVM II VIR
    PHOEBVS • CVM • EMPTORIBVS
    SVIS • ROGAT

    Diss. Isag. XIII, W. Iarhr. XX, 12. Orelli n. 3700, rivista da me nel R. M. Borb.
  5. ↑

    IVNIVM SIMPLICEM
    AED • V • A • S • P • P • V • B • D • R • P • O • V • F • SEMA
    CVM PVERIS ROG

    Lo ha pubblicato l’Avellino, Opusc. T. II, p. 224, e più intero la gazzetta di Vienna W. J. XX, 12, donde l’Orelli, 3700. La seconda linea s’interpreta: Aedilem. Votis. Augusti. Susceptis, o come altri, Solemnibus. Publice. Procurandis. Virum. Bonum. Dignum. Rei. Publicae. Oro. Vos. Faciatis. Sema. Cum. Pueris. Rogat.
Questa voce è stata pubblicata da Wikisource. Il testo è rilasciato in base alla licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo. Potrebbero essere applicate clausole aggiuntive per i file multimediali.