< Pagina:Sonetti romaneschi I.djvu
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta.
50 Sonetti del 1830

[[Categoria:Pagine che usano RigaIntestazione|Sonetti romaneschi I.djvu{{padleft:362|3|0]]

N.   Fermete.[1]

V.   Nun me movo.
N. Sò pprimo.
R.   Sò ssiconno.
V.   Io terzo.
G.   Io cuarto.
P. Io cuinto.[2]
N.   Eh nnun fà er mucchio tant’in arto.

P.   Che, ttienete l’apparto
De queli siti che vve pare a vvoi?
N. Be’, schiaffelo[3] peccristo indove vòi

G.   Batte.[4]
R.   ... Dégheta![5] A noi:
V. edemmo un po’ ssi[6] cce[7] so cojje[8] io ...[9]…
G. Tu nnun hai smosso er mezzo-bboécco mio.[10]

R.   Pòzzi[11] morì ttu’ zio,
Chi arifiata?[12] E ttu arza:[13] sce vô tanto?
G. Arma.
V.   Santo.
P.   Io vojjo arma.
R.   Arma.
N.   E nnoi santo.[14]

R.   Mezzo e cche ssì.[15]
P.   De cuanto?
G. Arzo, tiengo da Roscio, e ffo dde dua.[16]
P. Frulla,[17] madetta[18] l’animaccia tua.

... Ah pporcaccio de ua![19]
Cor carcio farzo?[20] Gargantacci[21] neri.
V. Tu vo’ fà curre li carubbigneri[22]

  1. ↑ Fermati.
  2. ↑ È fatto l’ordino di successione al tirare. L’Ultimo, cioè colui che mandò la sua moneta più distanto dal marrone, raccoglie le monete, e fattone un cumulo, lo situa dove vuole, affinchè il Primo vi batta sù col marrone, lanciandovelo sopra in modo sì netto e vibrato, che mova tutte le sottoposte monete. Se il colpo esce vano, passa il diritto di colpire al Secondo, e poi ecc.
  3. ↑ [Schiaffalo], ficcalo.
  4. ↑ L’Ultimo ha situato il cumulo di monete e comanda al Primo di battere.
  5. ↑ Quasi "Fiasco!„ Il Secondo, contento che il Primo abbia fallito il colpo, fa quella esclamazione e si accinge egli a battere.
  6. ↑ Se.
  7. ↑ Ci.
  8. ↑ Cogliere.
  9. ↑ Batte.
  10. ↑ Ecco il caso del non movimento di tutte le monete. [Mezzo-boécco: mezzo baiocco.]
  11. ↑ Possa.
  12. ↑ Chi si oppone?
  13. ↑ La moneta non mossa è lanciata in aria dal signore di essa.
  14. ↑ Mentre la moneta sta per lanciarsi, sino al punto in che ritocca il suolo, ciascuno fa le sue scommesse sulla faccia che mostrerà dopo caduta, cioè arma o santo (lettere); e qui giova avvertire che le vittorie di tutto il giuoco consistono in quest’alternativa.
  15. ↑ Scommette mezzo baiocco, che verrà ciò che ha detto chi scagliò la moneta: qui è arma.
  16. ↑ Lo scagliatore scommette anch’egli, conformando la scommessa di Roscio, e scommette di moneta doppia.
  17. ↑ La moneta nell’aria deve brillare, frullare, onde si tolga il sospetto di arte nella caduta favorevole a chi la lanciò.
  18. ↑ Maledetta.
  19. ↑ [Da uva, cioè: "sozzo in estremo grado.„ Forse perchè i porci, quando possono, danno addosso all'uva, di cui son ghiotti; o perchè un tempo usasse dargliela per ingrassarli, specialmente quando negli anni di grande abbondanza, per il difetto di facili comunicazioni, non si sapeva che farne: "della quale misera ricchezza vivono ancora molti testimoni.]
  20. ↑ [Col calcio falso?] Coll’inganno?
  21. ↑ Fraudolenti.
  22. ↑ Carabinieri.
Questa voce è stata pubblicata da Wikisource. Il testo è rilasciato in base alla licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo. Potrebbero essere applicate clausole aggiuntive per i file multimediali.