| Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. |
| 150 | Sonetti del 1831 |
[[Categoria:Pagine che usano RigaIntestazione|Sonetti romaneschi I.djvu{{padleft:462|3|0]]
ER PRANZO DE LI MINENTI.[1]
Ch’avéssimo?[2] un baril de vin asciutto,[3]
Du’ sfojje[4] co’ rragajji[5] e ccascio tosto,[6]
Allesso de mascello,[7] un quarto[8] arrosto,
E ’na mezza grostata:[9] ècchete tutto!
Ce fussi stato un frittarello, un frutto,
O un piattino ppiù semprice e ccomposto!...
Cert’antra ggente che ce stiéde accosto,
C’ebbe armanco deppiù fichi e presciutto!
Si ppoi vòi ride, mica pan de forno
Ce diede, sai? ma ppagnottoni a ppeso,
Neri arifatti[10] de scent’anni e un giorno.
Oh, tu azzécchece[11] un po’ cquanto fu speso!...
Du’ testonacci[12] a ttesta, o in quer contorno![13]
E cce vònno riannà?[14] Bravo, t’ho ’nteso![15]
15E io che mm’ero creso[16]
D’impiegà un prosperuccio-lammertini,[17]
Ciò impeggnato a mmi’ mojje l’orecchini.
Terni, 8 ottobre 1831
- ↑ Minenti (da eminente): così chiamansi coloro che vestono l'abito proprio del volgo romanesco.
- ↑ Avemmo.
- ↑ Vin brusco.
- ↑ Lasagne.
- ↑ Visceri di pollo. [Rigaglie.]
- ↑ Cacio pecorino.
- ↑ Carne di macello dicesi la “carne grossa„.
- ↑ Quarto, assolutamente, è un “quarto di bacchio o abbacchio, cioè agnellino da latte„.
- ↑ Specie di sfogliata. [Crostata.]
- ↑ Stantii.
- ↑ [Azzeccaci], indovinaci.
- ↑ Testone è una moneta d’argento da tre paoli. [Poco più d'una lira e mezzo delle nostre.]
- ↑ Incirca. [Meglio: “o giù di lì.„]
- ↑ Riandare, ritornare.
- ↑ Così dicesi da chi non vuol far nulla di quanto udì.
- ↑ Creduto.
- ↑ [Un papetto, poco più d’una lira nostra.] V. la nota... [3] del sonetto... [La penale, 3 dic. 82].