Commare mia, so’ ppropio disperata:
Nun pòzzo ppiù ddormì, nnun trovo loco.
Da che ha ppijjato la passion der gioco,
St’infame de Matteo m’ha aruvinata.

  Cuer po’ dde dota mia ggià se n’è annata,
Più cche ll’avessi incennerita er foco:
E ssi vvedi^[1] la casa! appoco appoco
Già mme l’ha ttutta cuanta svalisciata!

  E jjerzera, Madonna bbenedetta!
Che spasimo fu er mio, come a cquattr’ora
Me lo vedde tornà ssenza ggiacchetta!^[2]

  Ma la cosa più ppeggio che mm’accora,^[3]
So’ ggravida, commare! Io poveretta
Con che infascio sto fio^[4] cuanno viè ffòra?!