’Na lastra de Carrara,^[1] lavorata,
De sei parmi^[2] su cquattro, e ttutta un pezzo.
’Na fasscia de sbardijjo^[3] impomisciata
Longa de ventisei, larga un’e mmezzo.

  Duscento lettre e ’na crosce staccata
For der pitaffio, co’ ’na riga immezzo,
Arte du’ onc’e mmezza avantaggiata,
A ttre bbajocchi l’una, urtimo prezzo.

  Nove scudi la tavola de marmo:
Sei le lettre e la crosce; e lo sbardijjo
Quìnisci e mmezzo, a ssei pavoli er parmo.

  Sò^[4] ttrenta scudi e ccinquanta bbajocchi.
Ecco la spesa c’ha impiegata er fijjo
Pe’ assciugasse^[5] le lagrime dall’occhi.