< Pagina:Sonetti romaneschi VI.djvu
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta.

Sonetti del 1832 197

[[Categoria:Pagine che usano RigaIntestazione|Sonetti romaneschi VI.djvu{{padleft:207|3|0]]

L'ONORE MUTA LE MORE.[1]

  Perchè adesso ha ttrovato cuarchiduno
che jje dà mmezza-piastra oggni futtuta,
come sò ccazzi d’un papetto[2] l’uno
se mette su li tràmpeni[3] e cce sputa.[4]

  Se crede duncue sta siggnora Tuta[5]
ch’io mancannome lei resti a ddiggiuno?
Ggnente, a la fin der gioco Iddio m’ajjuta
senza fà ll’averabbile[6] a ggnisuno.

  Lo so, lo so: er zu’ tiro prencipale
è cch’er prelato suo muti colore;
ma antro culo sce vò ppe’ un cardinale.

  E abbadi a llei che ppuro er monziggnore[7]
cuanno semo a le feste de Natale
nu la lassi pe’ mmancia ar zervitore.


Roma, 23 dicembre 1832

  1. ↑ Honores mutant mores.
  2. ↑ [Moneta d'argento, che vale poco più della lira nostra.] Vedi la nota 1 del sonetto...[La penale, 3 dic. 32.]
  3. ↑ Trampoli.
  4. ↑ Sputare su qualche cosa, vale: «disprezzarla».
  5. ↑ [Gertrude.]
  6. ↑ L’averabbi: senza umiliarmi, piaggiare, ecc.
  7. ↑ [Pure], anche.
Questa voce è stata pubblicata da Wikisource. Il testo è rilasciato in base alla licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo. Potrebbero essere applicate clausole aggiuntive per i file multimediali.