[[Categoria:Pagine che usano RigaIntestazione|Straparola - Le piacevoli notti I.djvu{{padleft:23|3|0]]a forme più regolari e più recenti, mi restrinsi — dico in questa prima parte del novelliere — alle edizioni del 1550 e del 1551, che son le due prime: non però così strettamente, che non tenessi conto della edizione del 1558 e di quell’esemplare della edizione del 1556, il quale, benchè ne sembri dubbia la fede di nascita, è certo che appartiene ad una delle edizioni più antiche^[1]; ed a tenerne conto mi indusse il fatto che all’edizione del 1556 e a quella del 1558 acquista valore la probabilità che lo Straparola, se ancor vivo in quel tempo, seguisse con occhio vigile le vicende della sua opera.^[2] Il risultato del confronto fu, come ho detto, che spigolai poche varianti e di scarso valore: delle quali non trascurai tuttavia di serbar nota per un’appendice che avrà suo posto in fine al secondo volume. E qui segnalerò altresì quei

^[3]

1. ↑ L’esemplare è posseduto dalla Nazionale di Firenze; quanto ai dubbi intorno alla sua autenticità, ved. l’art. cit. nel Giornale stor. d. letterat. ital.
2. ↑ Certamente era vivo nel 1553 quando diede fuori la seconda parte delle Piacevoli Notti.
3. ↑

   Pag.	18,	riga	26	— aviò, ’50, ’51, ’58, ’60; inviò, ’63, etc.
   »	19	»	29	— faci, ’50, ’51, ’58, ’60; facci, ’63, etc.
   »	»	»	32	— de mia ira, ’50, ’51, ’58, ’60; di mia ira, ’69, etc.
   »	20	»	4	— ubligarebbe, ’50, ’51; ubbligarebbe, ’58, ’60, ’63; obligarebbe, ’69, etc.
   »	»	»	28	— sarà ’50, ’51; fia, ’58, ’60, ’63, ’69; sia, ’70, ’73.
   »	21	»	7	— della parte, ’50, ’51; la parte, ’58, etc.
   »	22	»	13	— persentita, ’50, ’51; presentita, ’58, etc.