Soleva un tempo la maestra Atene
     Nel dolente teatro Sofocleo
     Ora imitar l’affanno d’Aristeo,
     Or di Tieste rinnovar le cene.

Eppur del Tebro a le famose arene
     Varcar la Greca usanza non poteo,
     Poichè a i severi figli del Tarpeo
     Era delitto il passeggiar le scene¹.

Ma se Roma udia te, quando a i contrasti
     De’ Pelopidi fieri e a l’odio invitto
     I materni singulti oppor tentasti;

O delitto non era, o un tal delitto
     Oggi vedriasi ne’ Romani fasti
     Tra le Cornelie glorie inserto e scritto ².