Rom’antich’e mmoderna! E a li libbrari
Cqua jj’è lléscito un libbro de sto nome?
Eh ccamminate via, bbestie da some,
Pe’ nnun dàvve¹ er diproma de somari.

     Rom’antich’e mmoderna! Propio cari!
Ma in che ccervello ha da sartà! mma ccome!
Drent’ar monno sce só ddunque du’ Rome?!
Oh ddatela pe’ ggionta a li lunari.

     Rom’antich’e mmoderna! oh cquest’è bbella!
Mó adesso Roma s’è ffatt’un’amica!
Ma ss’una è cquesta cqua, l’antra indov’ella?²

     Bbravi! Roma moderna, e Rrom’antica!
Sarebbe com’a ddì: «Vostra sorella
Lo pijja ne la freggna e nne la fica».