Tu qui tot numeras, quot bella, triumphos

Questo testo è stato riletto e controllato.

Giambattista Felice Zappi

Traduzione di Gaetano Manfroni

1723

Questo testo fa parte della raccolta Rime dell'avvocato Gio. Batt. Felice Zappi e di Faustina Maratti sua consorte

TRADUZIONE DELL’ANTECED. SONETTO

di

GAETANO MANFRONI

Tu qui tot numeras, quot bella, triumphos:
     Heroasque super gloria prima tua est,
Magnanime EUGENI, quod te victoria semper
     Insequitur, tua quo signa movere placet.
Sic THRACES, motusque suos prosternis, ut æqua
     Nulla tuis memoret prœlia Fama vetus.
Stragibus hinc tantis, quas tempora nostra tulere
     Posteritas certe est non habitura fidem
Engladium Clemens Domina quem mittit ad Urbe;
     Vince Asiam, et lauros crinibus adde novas.
Hunc cape: Scipiadæ ut quon dedit Africa nomen,
     Addatur titulis Asia victa tuis.

Testi correlati

Illustre Duce che i trionfi tuoi

Questa voce è stata pubblicata da Wikisource. Il testo è rilasciato in base alla licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo. Potrebbero essere applicate clausole aggiuntive per i file multimediali.