Valparaíso

A gennaio le temperature minime oscillano tra i 13 °C e i 24 °C, mentre a luglio tra i 6 °C e gli 11 °C. La massima escursione su base annua si ha ad agosto con −4 °C e a febbraio con 33 °C. Le precipitazioni si concentrano in autunno e inverno, essendo luglio il mese più piovoso.

• El Plan — È la zona di pianura, divisa a sua volta in tre quartieri:

• Quartiere del Porto (Barrio Puerto) — È il più antico della città, abitato sin dai tempi coloniali. Entro i suoi limiti è situata la chiesa madre (La Matriz), la più antica di Valparaíso, anche se ricostruita più volte nel corso dei secoli. Punti salienti dell'affaccendato quartiere del porto sono le piazze Wheelwright, Echaurren, Sotomayor e il fatiscente mercato del pesce.

• El Almendral — Il quartiere più vasto, ottenuto con terre strappate al mare. In questa zona sono situati il palazzo del Congresso, il parco Italia, la cattedrale, il teatro municipale e il mercato Cardonal.

• El sector Yolanda — Il quartiere più a est, stretto tra l'oceano e le colline Barón e Placeres. Si estende fino al comune di Vina del Mar e le sue arterie principali sono i viali Argentina e Espana.

• Los Cerros — È la zona delle colline, molto pittoresca per via delle sue case dipinte a colori vivaci.

• 1 Terminal Rodoviario (Terminal de buses), Pedro Montt 2860.  

Cartina della metro

• Metro Valparaíso. La città è dotata di una metro leggera con un'unica linea che corre sull'antico tracciato della ferrovia per Santiago. 

• 1 Ascensor Artillería.  
• 1 Ascensor Barón.  
• 1 Ascensor Concepción.  
• 1 Ascensor Cordillera.  
• 1 Ascensor El Peral.  
• 1 Ascensor Espíritu Santo.  
• 1 Ascensor Florida.  
• 1 Ascensor del Hospital Van Buren.  
• 1 Ascensor Larraín.  
• 1 Ascensor Lecheros.  
• 1 Ascensor Mariposas.  
• 1 Ascensor Monjas.  
• 1 Ascensor Polanco.  
• 1 Ascensor Reina Victoria.  
• 1 Ascensor San Agustín.  
• 1 Ascensor Villaseca.  

• 1 Edificio del Congreso Nacional de Chile.  
• 1 Edificio Agustín Edwards (Reloj Turri).  
• Edificio El Mercurio.  
• 1 Edificio Armada de Chile.  
• 1 Biblioteca Santiago Severín.  

• 1 Iglesia de la Matriz.  
• 1 Catedral de Valparaíso.  

• 1 La Sebastiana.  

• 1 Museo Municipal de Bellas Artes.  

• 1 Museo a Cielo Abierto.  

• 1 Museo Marítimo Nacional.  

• 1 Museo de Historia Natural.  

• 1 Mercado Cardonal.  
• 1 Mercado Puerto.  

• 1 Mall Paseo Ross, Av. Argentina 540. Lun-Dom 10:30-21:00.  
• 1 Portal Valparaíso, Av. Argentina 51. Lun-Dom 11:00-21:00.