æða

æða (Färöisch)

Substantiv, f

Kasus	Singular		Plural
	Unbestimmt	Bestimmt	Unbestimmt	Bestimmt
Nominativ	æða	æðan	æður	æðurnar
Akkusativ	æðu	æðuna	æður	æðurnar
Dativ	æðu	æðuni	æðum	æðunum
Genitiv	æðu	æðunnar	æða	æðanna

Aussprache:

IPA: [ˈɛava], Suðuroy-Dialekt: [ˈɛːa]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Eiderente (Somateria mollissima faeroeensis)

Herkunft:

[1] Der färöische Name dieses im Norden sehr verbreiteten Brutvogels stammt von isländisch æður ab, woraus u.a. auch deutsch Eiderente (daraus englisch eider-duck) und dänisch edderfugl entstanden ist. ^{[Quellen fehlen]}

Oberbegriffe:

[1] fuglur, ont

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] æðublikur, æðudún, æðuflokkur, æðukongur, æðureiður, æðusetur, æðuungi, æðuvarp, Æðuvík

Übersetzungen

[1] Eiderente (Somateria mollissima faeroeensis)

Dänisch: edderfugl ^→ da
Deutsch: Eiderente
Englisch: Common Eider ^→ en, eider-duck ^→ en
Isländisch: æður ^→ is

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Färöischer Wikipedia-Artikel „Æða“

[1] Ulf Timmermann (Herausgeber): Føroyskt-týsk orðabók. 1. Auflage. Orðabókagrunnurin, Tórshavn 2013, ISBN 978-99918-802-5-9, Seite 960.

Ähnliche Wörter (Färöisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: æðr

æða (Isländisch)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ég	æði
	þú	æðir
	hann	æðir
	við	æðum
	þið	æðið
	þeir	æða
Imperfekt	ég	æddi
Partizip Perfekt		ætt
Konjunktiv	ég	æði
Imperativ		æð
Alle weiteren Formen: Flexion:æða

Worttrennung:

æða

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] rasen, hetzen

[2] wüten

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] rasen, hetzen

Deutsch:
Englisch: rush ^→ en

[2] wüten

Englisch: rage ^→ en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Isländischer Wikipedia-Artikel „æða“

[1] dict.cc Isländisch-Deutsch, Stichwort: „æða“

[1] Icelandic Online Dictionary and Readings „Wort“

[1] Nordic Names (englisch) „æða“

[1] Orðabanki íslenskrar málstöðvar „æða“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „æða“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.