γλυκός

γλυκός (Neugriechisch)

Nominativ Singular und Adverbia
	m	f	n	Adverb
Positiv	γλυκός	γλυκιά	γλυκό	γλυκά
Komparativ
Elativ
Alle weiteren Formen: Flexion:γλυκός

Worttrennung:

Maskulinum: γλυ·κός, Femininum: γλυ·κιά, Neutrum: γλυ·κό

Umschrift:

Maskulinum: glykós, Femininum: glykiá, Neutrum: glykó

Aussprache:

IPA: Maskulinum: [ɣliˈkɔs], Femininum: [ɣliˈka], Neutrum: [ɣliˈkɔ]

Hörbeispiele: Maskulinum: —, Femininum: —, Neutrum: —

Bedeutungen:

[1] den Geschmack von Zucker habend: süß

[2] nicht salzig: süß, Süß-

[3] übertragen: süß, angenehm, mild, sanft

[4] übertragen von Personen: lieblich, nett, sympathisch, charmant

Herkunft:

Erbwort aus dem mittelgriechischen γλυκός, das seinerseits von dem altgriechischen γλυκύς (glykys^☆) ^→ grc abstammt[1]

Sinnverwandte Wörter:

[3] απαλός, ήπιος

[4] αγαπητός, συμπαθητικός, χαριτωμένος

Gegenwörter:

[1] ξινός

[2] θαλάσσιο

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

[3] ονείρα γλυκά – träum süß, träum was Schönes

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] γλυκιά μουστάρδα, γλυκό νερό

[3] γλυκιά ανάμνηση, γλυκό φως

[4] γλυκός άνθρωπος

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu süß¹

Für [2] siehe Übersetzungen zu süß

Für [3] siehe Übersetzungen zu süß, zu angenehm¹, zu mild, zu sanft¹

Für [4] siehe Übersetzungen zu lieblich¹, zu nett¹, zu sympathisch¹, zu charmant¹

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 3–4] PONS Griechisch-Deutsch, Stichwort: „γλυκός“

[1–4] Μανόλης Τριανταφυλλίδης: Λεξικό της κοινής νεοελληνικής: „18101“

Quellen:

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.