εἰρήνη
εἰρήνη (Altgriechisch)
Substantiv, f
| Singular | Plural
| |
|---|---|---|
| Nominativ | ἡ εἰρήνη | αἱ εἰρῆναι
|
| Genitiv | τῆς εἰρήνης | τῶν εἰρηνῶν
|
| Dativ | τῇ εἰρήνῃ | ταῖς εἰρήναις
|
| Akkusativ | τὴν εἰρήνην | τὰς εἰρήνας
|
| Vokativ | (ὦ) εἰρήνη | (ὦ) εἰρῆναι
|
Alternative Schreibweisen:
- dorisch: εἰράνα
Worttrennung:
- εἰ·ρή·νη, Plural: εἰ·ρῆ·ναι
Umschrift:
- DIN 31634: eirēnē
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Zeitraum, in dem kein Krieg herrscht: Frieden, Friedenszeit
- [2] Zustand, in dem keine Konflikte vorhanden sind: Ruhe
Gegenwörter:
- [1] πόλεμος
Beispiele:
- [1]
Wortbildungen:
- [1] εἰρηνεύειν, Εἰρήνη, εἰρηνικός
Übersetzungen
[*] Übersetzungen umgeleitet
|
Für [1] siehe Übersetzungen zu Frieden1 m, zu Friedenszeit f Für [2] siehe Übersetzungen zu Ruhe1 f |
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1, 2] Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch - Deutsches Handwörterbuch (in zwei Bänden). 3. Auflage. Vieweg und Sohn, Braunschweig 1914, Band 1, Seite 735, Eintrag „εἰρήνη“
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.